工場用語辞典
ウィスパリング 【よみ】 うぃすぱりんぐ 【英語】 whispering
通訳手法のひとつ。
ささやく「whisper」が語源。
通訳者は発言者の話す内容を聞きとりながら同時に通訳をしますがマイクなどの機材を使用しないで直接聞き手に伝え、通訳者がささやくように通訳が必要な者の傍で通訳をする。
通訳手法のひとつ。
ささやく「whisper」が語源。
通訳者は発言者の話す内容を聞きとりながら同時に通訳をしますがマイクなどの機材を使用しないで直接聞き手に伝え、通訳者がささやくように通訳が必要な者の傍で通訳をする。